【內容簡介】

　　WTO時代的來臨，您準備好向國際邁進了嗎？您有苦於英語會話能力不足，總是和國外客戶雞同鴨講的窘境嗎？《實用商務英語會話》為您精心挑選商務貿易中最重要的題材，包括簽署合約、採購、報關、專利與商標的申請、促銷與合資等等共19章，並附有商務英語常用的術語和縮寫詞，絕對是您進行商務對談時的最佳利器！



1. 實地演練商務情境

每章開始的「商務英語會話」單元，不僅針對各主題可能遇到的情境加強對話演練，更傳授您英語洽商的對話技巧。最後還有「強化練習」單元，收錄了更多元的會話，以作進一步的練習。



2. 輕鬆學習單字片語

會話中的生詞解釋編排於當頁下面，以方便對照，使學習更流暢，也更容易記憶單字。「片語菁華」單元整理出與會話相關的重要片語，並有解釋與例句，讓您在學習英語商務會話之餘，也能輕鬆提高字彙與片語能力。



3. 商務背景概念提要

本書不僅教授英語商務對話技巧，「背景介紹」單元也針對各主題，提供相關的國內外商務貿易原則與方式等深入淺出的概念，以增加您的商務常識！



4. 商務用語面面俱到

本書附錄收錄了常用的商務英語術語及縮寫詞，提供商務往來文件的常用語，幫您輕鬆應付各類書面文件，進而在國際商務場合中無往不利！
　

【序言】

　　WTO時代的來臨，增加了國人與國外客戶進行商業貿易的機會，除了各企業所專攻的領域以及長才之外，要能邁向國際化，開創事業新契機，語言也就顯得格外重要。



　　為了讓您在與國外客戶溝通時，能夠順暢無礙，隨心所欲、正確合宜地表達的想法，以避免不必要的誤會，本書特別為您精心挑選了主要的商務題材，其中包括簽署合約、貨物包裝的討論、商品通關檢驗、投標、專利與商標的申請及注意須知、合營企業、廣告及促銷等等共19個單元。



　　每一單元開始前都有內容提要，簡單概略地介紹了單元的主要內容。每個單元中又分為「商務英語會話」、「片語菁華」、「背景介紹」和「強化練習」四大部分，希望幫助讀者增進商務英語的會話能力，並同時提升商務常識。



1. 「商務英語會話」和「強化練習」

會話內容是根據單元主題所牽涉到最常見的問題和情況而設計，讀者不僅可以學習英語的洽商技巧，也能對主題所涵蓋的概念獲知一二。例如，在「合營企業」的「商務英語會話」單元中，就以兩公司對合營企業的股份投資比例、雙方的責任劃分、董事會任命等等議題為會話主題。而在「強化練習」的單元部分，則介紹了兩種合營企業的合約種類，以及合約期限等問題。另外，由於商務英語會話的用字較專業，為方便讀者學習與對照，會話採用中英對照的方式編排，較難的生詞還可呼叫點閱。期望讀者能以段落的精讀方式學習，加強印象，並進而利用在實際場合中。



2. 「片語菁華」

為了提高讀者商務英語的能力，「片語菁華」將與會話相關的片語以及字彙詳加統整，增添例句和解釋，使讀者更能靈活運用。例如，在Unit18會話中提到的deal with(處理)，在「片語菁華」便再做統整，並列舉出其他相關片語以加強練習，如deal out(分配)、deal in sth.(經營；買賣)以及deal with sb.(與……有生意上的往來)等等，並皆有例句以助讀者學習片語用法。



3. 「背景介紹」

在商務基本知識方面，「背景介紹」單元提供了許多國際貿易的原則與方式，以幫助讀者更了解對話內容和背景。例如在進出口貿易中，多以海運多主，若想了解海運保險的相關議題，可在Unit7的「背景介紹」單元中，找到海運貨物的三種基本險別，以及專有名詞的定義介紹，進而了解會話中所談的險別差異，以及對話者在選擇替其貨物保何種險別時所考慮的因素。



4. 附錄：常用的商務術語及縮寫詞

本書最後補充了許多商務中常見的術語及縮寫詞，以供讀者參考。例如，付款方式中不同文件、匯票的中英文名稱、交貨方式、債券、資本等等不同的專有說法。各種縮寫詞為商界沿用已久的共通語言，要學習商務英語，此為不可忽視的一環。例如，a.可以表示acceptance(承兌)，也可以表示acre(英畝)；FOB是「船上交貨價」等等。



　　不論在書面往來或實際會話場合中，讀者只要能善加利些常用的商務術語及縮寫詞，必能在商務場合中更加順暢，如虎添翼。



　　最後，期望本書能使讀者獲益，不僅增加商務英文會話能力，也能增加與國際人士貿易互動的機會，成功地邁向國際舞台。

　

【目錄】

Unit 1 Opening an Account 銀行開戶

Unit 2 Signing a Contract 簽署合約

Unit 3 Bulk Buying 大宗採購

Unit 4 Packing 包裝

Unit 5 Inspection 商品檢驗

Unit 6 An Arrangement of Customs Clearance 通關協議

Unit 7 Insurance 保險

Unit 8 Tender 投標

Unit 9 Trademark Registration 商標註冊

Unit 10 Application for Patent 申請專利

Unit 11 Advertisement 廣告

Unit 12 Market Research 市場調查

Unit 13 Pricing Strategies 定價策略

Unit 14 Product Description 產品敘述

Unit 15 Sales Promotion 促銷

Unit 16 The Interview 採訪

Unit 17 A Joint Venture in Work 合營企業

Unit 18 Registering a Company in Hong Kong 在香港註冊公司

Unit 19 Negotiating a Deal 洽商

Appendix I Common Business English Terms 商務英語常用詞

Appendix II Common Business English Abbreviations 商務英語常用縮寫詞